日本からできること、
現地でしかできないこと。
日本からできること
- AIを使ったメール翻訳・返信作成・情報管理
- AI翻訳を使ったメールでのアウトリーチ
- 英語対応者を雇用してのZoom商談・交渉
- オンラインでの市場・競合リサーチ
現地でしかできないこと
- 訪問営業・対面商談
- 真のビジネス関係の構築
- 文化の違いを理解し、双方をつなぐ
- 現地での商品・ブランディングの生のフィードバック収集
貴社のチームの一員として
日本側の方針を理解し、顧客候補リストアップ、スクリプト作成、アウトリーチ、アポ取り、訪問営業、商談、交渉、フォローアップなど御社の足りない部分だけワンラストマイルがサポートします。
- 店舗・バイヤーへの訪問
- 英語での商談・交渉
- 現地反応の共有
- 継続的なフォロー
サービス
6つのサービスで柔軟にサポートします。
01
現地訪問営業
- 店舗・カフェ・卸先への訪問
- オーナー・担当者との商談
- サンプル配布・現地反応の共有
02
Zoom商談同席・通訳
- 商談同席・逐次通訳
- 質疑応答と条件確認
- 商談後の要点整理
03
小売店・卸先への営業
- 見込み先のリストアップ
- リーチ・商品提案・条件交渉
- 継続フォローアップ
04
既存リードのフォロー
- 展示会・問い合わせ後の追客
- 電話・メール・訪問対応
- 商談化までの継続連絡
05
インフルエンサー商談
- 候補者の選定
- 条件交渉・契約確認
- ブランド側との調整
06
市場調査・現地フィードバック
- 店頭価格・競合調査
- バイヤー・顧客の声を収集
- 判断材料として報告
現地で10年動いてきた実績
「戦略よりも、実際に動いてくれる人が欲しい」
その方針を理解し、現地で動いてきた経験に基づく強みです。
現地実行力
日本からでは難しい営業活動を、ロサンゼルスを拠点に実行します。提案だけで終わらせず、成果につなげます。
- 店舗・卸先・バイヤーへの訪問、商談同席
- 英語での電話・Zoom対応
- 訪問・商談・交渉から契約まで担当
- 継続フォローと現地フィードバック収集
日英バイリンガル対応と実務経験
日本企業の意図を理解し、アメリカ側と直接やり取り。異なる業界での現地営業経験があります。
- 英語で直接商談、交渉内容を日本側へ正確に共有
- 商習慣の違いを調整
- 米国在住10年／新規契約実績100社以上
- 食品・IT・キッチンブランド・越境EC・卸営業などの経験
必要な営業を、
必要な期間だけ。
月４０時間・３ヶ月という柔軟な内容から、
相性や市場反応を確認しながら、継続や体制拡大をご判断いただけます。
項目
ラストワンマイル
一般的な海外営業支援
現地法人を設立
月額費用の目安（USD）
$3,200〜4,000
$7,500〜12,000
数万ドル以上（人件・固定費）
最低稼働時間（月）
40時間〜
60時間〜
常勤（フルタイム）
1時間あたりの目安（USD）
$80〜
$125〜$175
固定給ベース
最低契約期間
3ヶ月〜
6ヶ月〜1年以上
長期（雇用契約）
こんな課題に応えます
アメリカ進出を検討しているが、現地に人員を置けない
- 現地採用はまだ考えていない
- まず訪問営業から始めたい
英語での商談・電話対応に不安がある
- 商談・電話対応は苦手
- 対面対応にも不安がある
展示会には出展したが、商談後のフォローができていない
- 展示会で得た見込み客がある
- 現地から継続フォローしてほしい
小売店への販路を広げたい
- 現地の小売店・卸先を新規開拓したい
- ブランドとして販路を広げたい
日系のディストリビューターに頃りたくない
- 独占契約に縛られたくない
- 現地店と直接つながりたい
低リスクで海外営業を試してみたい
- まずは短期間・小規模で試したい
- 手応えを確かめてから拡大したい
ご利用の流れ
1
無料相談
現状の課題をヒアリング
2
支援＆サービス内容の認識合わせ
支援内容とお見積もり
3
現地での実行
訪問・商談を実行し、必要書類も共有
4
フィードバックと継続対応
現地の反応を共有し、次のアクションにつなげます
頼れる営業パートナーとして
米国ロサンゼルスにて、食品・IT・キッチン用品・伝統工芸・日用品まで、様々な営業現場に携わってきました。
その中で何度も目にしてきた光景があります。
「良い商品なのに、最後の営業だけが届かない。」
その課題を埋めるために、ラストワンマイルを運営しています。
少数精鋭のチームで、日々カフェや小売店への訪問から米系企業との商談まで、現場に立ち続けています。
よくある質問
どのような企業が対象ですか？
米国市場への進出・販路拡大を目指す日本企業様が対象です。食品・消費財・IT・メーカーなど、現地での営業活動を必要とされる企業様を幅広く支援しています。
どのような案件にも対応していますか？
現地での営業活動を中心に対応します。訪問・商談・通訳・フォローアップなど、営業実行に関わる領域が得意分野です。内容によってはお引き受けできない場合もあるため、まずはご相談ください。
どの地域に対応していますか？
ロサンゼルスを拠点に、南カリフォルニア一帯を中心に対応しています。地域によっては出張での対応も可能です。
デザインや翻訳など、営業以外の業務も依頼できますか？
私たちが担うのは現地営業です。デザインや制作、広告運用などは行っていません。必要な場合は信頼できる専門家をご紹介します（紹介料はいただきません）。
単発・特定のサービスだけの依頼は可能ですか？
可能です。訪問営業のみ、商談同席のみといったご依頼も歓迎しています。まずは必要な部分だけを試していただけます。
料金や契約期間の目安を教えてください。
月40時間・3ヶ月から、月額$3,200〜が目安です。詳しくは「料金のしくみ」ページをご覧ください。
営業リストがなくても依頼できますか？
問題ありません。市場調査や新規開拓から対応できますので、リストや戦略が固まっていない段階でもご相談いただけます。
商談への同席や英語対応は可能ですか？
可能です。Zoom商談への同席・逐次通訳、英語での電話・対面商談まで、日英バイリンガルで対応します。
AI営業ツールとの違いは何ですか？
AIは翻訳や情報整理に有効ですが、初対面の相手と信頼を築き、商談をまとめるのは人にしかできません。私たちはその「最後の一歩」を現地で担います。
まず何から相談すればよいですか？
対象市場や商品、現在の課題感をお知らせください。内容に応じてご提案します。まずはお問い合わせフォームからお気軽にご連絡ください。
ラストワンマイル
「米国進出の最後の一歩」を埋める現地パートナー
お問い合わせ
- info@lastonemile.com
- 424.672.0181
- 2345 S Atlantic Blvd,
Monterey Park, CA 91754
© 2026 ラストワンマイル（Last One Mile）. All rights reserved.